6・16新大久保站前鎮壓事件救援會聲明


★ 請與我們一起抵抗在日本漸次猖獗的種族主義暴行! ★

位於東京新宿區新大久保車站附近的「韓國城」(Korean Town),有來自世界各國的人聚居其中,是充滿國際色彩的社區。
 
可是,近來新大久保站附近經常發生滋擾韓裔人士的遊行,甚至高舉「不管好人壞人,殺盡韓國人」的標語,作出極其粗暴的歧視行為。針對民族身分的歧視是絕對不可容忍的。
 
日本政黨「日本維新之會」的領袖橋下徹,發表了有關日軍慰安婦的言論指『當時有需要』、『沒有強迫她們』,引起國際評擊,其後並沒有為此番發言而道歉,而且還繼續擔任黨魁。維護著歪曲了歷史的日本,另一方面排斥外國人的趨勢,越來越令人擔憂。
 
我們強烈反對這些行動。我們要求摒棄種族主義,與國際社會攜手同行,實現和平與平等的普世價值。
 

 6‧16新大久保站前鎮壓事件救援會聲明

我們是6月16日在新大久保附近,因參與抗衡以在特會(抗議在日特權市民之會)為首的種族主義者的行動,而被不當逮捕的A君的朋友。
 
當日,一群種族主義者大聲重複喊著「殺死朝鮮人」的仇外口號,在大多數朝鮮半島族裔人士居住和工作的新大久保招搖過市。像這樣歧視和暴力的示威,今年內特別頻仍。對這種橫行跋扈煽動歧視的行為忍無可忍的人們,以各種方式發聲。6月16日當天,一群市民在新大久保街頭舉起「抗議種族主義」的標語,他們的呼籲獲得眾多市民響應,很多人各自以不同的方式提出抗議,A君是其中一人。
 
當時,新大久保站前正有種族歧視遊行,一批種族主義者舉著「日之丸」旗,走進行人路上的抗衡行動的人群中央,力撐歧視遊行。那批人不斷的挑釁抗衡行動的參加者,引起了一陣混亂,過程之中,與周圍的人一起抗議種族主義的A君,遭無理逮捕及拘留。
 
日本的傳媒把這個不當逮捕描述成「在特會與對立的團體之間的衝突」,這般嘩眾取寵的報導沒有說出真相,事件關乎對種族主義、排外主義、惡毒的語言暴力說不,正正是要喝止暴力的行動。
 
日本社會近來瀰漫著保守封閉、歧視/排外的氣氛,滿口「歷史修正主義」言論的政治家,加上聲稱「中立」的傳媒企業,令日本更陷入深淵,亦正好做就了在特會之流的種族主義者的崛起。更有甚者,警察利用暴力事件介入社會運動;以鎮壓手段分化運動人士,逐一使其孤立,從而達到政治任務。警察濫用公權,並且縱容種族主義者橫行無忌,正是日本社會的事實。
 
因此,為了改變這樣的社會狀況,我們繼續堅決的反種族主義!反歧視!反鎮壓!
 
立即釋放A君!
 

★ 請加入聯署以上的聲明,可以個人或團體名義。請將同意聯署的訊息寄到以下的郵址。我們將於網站刊登閣下/貴團體的署名及短訊、博客文章,如有不便,請註明匿名處理。
 
聯絡郵址(1):antifa616q@aim.com
聯絡郵址(2):antifa616q@gmail.com
 
★ 現時有數名律師正在為爭取A君早日獲釋而奔走,為了籌募律師費及救援活動的費用,請慷慨捐助。
 
郵政戶口號碼:00140-2-750198
(ゆうちょ銀行 〇一九店(ゼロイチキュウ店)店番号 019 当座0750198)
存入者名稱:みんなのQ
請註明「新大久保站前鎮壓救援會捐款」
★已經結束了。謝謝大家!(2013/07/25)
 
聯絡地址:〒105-0004
東京都港区新橋2-8-16 石田ビル5階
救援連絡センター気付


We would like to ask you to protest the Shinjuku Police Station in Tokyo for immediate release of Mr. A, who was arrested during protest against racists and is still under detention, and protest against the Japanese government inaction over the rise of racism.
Please email us once you have taken any actions against them.